L'editor di short online in cui modifichi la trascrizione

Come rifinire uno short in 3 passaggi

1. 01. Taglia i riempitivi dalla trascrizione

   Il pannello Taglia mostra la trascrizione dello short frase per frase. Passa il mouse su una frase e premi il cestino per tagliarla, oppure fai clic su una riga sbiadita prima o dopo per estendere fino a lì.

2. 02. Scegli l'aspetto dei sottotitoli

   Fai clic su un aspetto nei preset dei Sottotitoli e viene applicato subito. Trascina i sottotitoli su o giù nell'anteprima per spostarli.

3. 03. Aggiungi il tuo logo ed esporta

   Carica il logo del tuo brand in Elementi e attiva la barra di avanzamento o un titolo hook. L'esportazione ti dà un MP4 identico all'anteprima.

Taglia il video come modifichi un documento

Niente caccia ai fotogrammi. Rimuovi una frase che tira per le lunghe e quella parte viene tagliata, con il punto di giunzione segnato sulla timeline. Fai clic su una parola qualsiasi per saltare lì, oppure cerca nella trascrizione per trovare una riga.

Sette strumenti in un'unica schermata

Agente AI, Taglia, Reframe, Sottotitoli, Elementi, Effetti e Musica. Inquadratura che segue chi parla, transizioni, sticker ed effetti sonori sui tagli, e musica di sottofondo gratuita scelta per questo short — tutto senza uscire dall'editor. L'agente AI è disponibile dal piano Pro in su.

Sistema uno short, uniforma gli altri

Salva le tue modifiche come nuovo template e applicalo a tutti gli short della lista con un clic. Scegli quel template la prossima volta che crei short e usciranno nello stesso stile fin dall'inizio.

Perché Shorts Zone

• Mai tagliato a metà frase

  Ogni short inizia e finisce al confine di una frase, quindi nulla si interrompe nel bel mezzo di un pensiero.

• Un punteggio di viralità per ogni short

  Un punteggio da 0 a 100, un controllo dei primi 3 secondi e un commento sincero rendono molto più facile scegliere cosa pubblicare.

• Il tuo video resta sul tuo dispositivo

  Taglio, sottotitoli ed esportazione girano tutti nel tuo browser. All'AI arriva solo il testo della trascrizione.

• Incolla un link di YouTube

  L'app di supporto Shorts Zone Link lo scarica sul tuo computer. Funzionano anche i link di Drive e Dropbox e i file.

• Coreano, inglese, giapponese, olandese, italiano e cinese tradizionale

  Trascrivi e sottotitola in tutte e sei le lingue. Da Pro puoi tradurre i sottotitoli in una qualsiasi delle altre cinque.

• Segue chi sta parlando

  Passando da 16:9 a 9:16 tiene al centro chi parla e divide lo schermo quando le persone sono due o tre.

• Anche i video lunghi sono benvenuti

  Fino a 30 minuti gratis, 60 con Lite e nessun limite di durata da Pro.

• Gratis per iniziare

  3 video per account gratis. Con Lite ($4.9/mese) ottieni il 1080p senza filigrana.

Domande frequenti

L'editor è gratuito?

Sì. Chiunque può aprirlo con il pulsante a forma di matita su uno short. Le esportazioni Free sono in 720p con filigrana; da Lite ottieni il 1080p senza filigrana. Il pannello dell'agente AI è disponibile dal piano Pro in su.

Dove vengono salvate le mie modifiche?

Ogni modifica finisce direttamente in quello short, quindi chiudere l'editor non la perde. Le esportazioni usano lo stesso rendering dell'anteprima, quindi il file è identico a ciò che hai visto.

Posso allungare uno short?

Sì. Le frasi sbiadite in Taglia sono la trascrizione attorno allo short. Fai clic su una per estendere fino a lì — uno short può durare fino a 3 minuti.

Posso annullare un errore?

Annulla (⌘Z) torna indietro di una modifica alla volta, e il menu Altro può ripristinare tutte le modifiche dello short in una volta sola.

Ci sono scorciatoie da tastiera?

Spazio avvia la riproduzione, ←/→ si spostano di un secondo, S divide nel punto della testina, Canc rimuove la parte selezionata e ⌘Z annulla.

Altri strumenti AI

• Agente di montaggio AI — Chiedi a parole, direttamente nell'editor di short, e l'AI monta al posto tuo. Ogni richiesta si annulla con un clic, con il punteggio prima e dopo affiancati.
• Generatore di sottotitoli AI — Aggiungi in automatico i sottotitoli ai tuoi short, con ogni parola evidenziata mentre viene pronunciata. Cambia stile con 25 preset e 67 font, e correggi una parola sentita male cliccando sulla sua riga.
• AI Reframe — Stai trasformando un video orizzontale in short verticali? L'AI trova chi sta parlando e lo tiene al centro, divide lo schermo quando parlano più persone e ti lascia sistemare ogni scena a mano.
• Musica di sottofondo per short — Per ogni short, l'AI legge parlato, tagli, durata e titolo e aggiunge musica gratuita che si abbina — salta le intro silenziose e abbassa il volume sotto la voce.
• Clonatore di template per short — Carica uno short che ti piace e l'AI legge font, dimensione, contorno e colori dei sottotitoli, il titolo hook e il layout e li trasforma in un tuo template: poi ogni short che crei lo usa.
• Short con titolo e commento — Un grande titolo su due righe sopra il video, un commento in stile YouTube sotto, oppure un testo bianco "POV: …" in alto. Applica i formati di short più popolari con un clic: l'AI compila titoli e commenti.