Gratis te starten

De AI-ondertitelgenerator waarin elk gesproken woord oplicht

Zet er een video in en die wordt op je eigen apparaat getranscribeerd, waarna elke short ondertitels krijgt. Het woord dat wordt uitgesproken licht op en elke ondertitel wisselt op een natuurlijk breekpunt. Verander de hele look met één preset.

Ondertitels aan een short toevoegen in 3 stappen

  1. 01. Controleer de automatische ondertitels

    Elke short die je maakt heeft al ondertitels. Klik in het ondertitelpaneel van de editor op een regel op het tabblad Tekst om erheen te springen en een verkeerd verstaan woord te corrigeren.

  2. 02. Kies een preset

    De 25 presets in de bibliotheek worden getekend met dezelfde renderer als je export. Eén klik past lettertype, kleur, highlight en beweging tegelijk aan.

  3. 03. Stem de highlight en kleuren af

    Kies op het tabblad Stijl of het gesproken woord een kleur, een kader of een onderstreping krijgt. Voeg meer kleuren toe en de woorden wisselen elkaar af.

Het gesproken woord licht op

De ondertitels weten wanneer elk woord klinkt, dus het huidige woord licht op zodra het wordt uitgesproken. Markeer alleen dat woord of vul alles in wat al gezegd is, als kleur, kader of onderstreping.

Ondertitels die breken waar de spraak breekt

Alleen woorden tellen plakt het einde van de ene zin aan het begin van de volgende. Shorts Zone wisselt de ondertitel bij zinseinden, natuurlijke frasebreuken en pauzes, en laat elke regel minstens 1,2 seconden staan zodat je hem kunt lezen.

25 presets, 67 lettertypen

Kies uit gedurfde showstijlen, woordkaders, karaoke-vullingen en onderstrepingen, en pas dan zelf het lettertype (67 stuks, ook Koreaanse), de rand, schaduw en 3D-diepte aan. Sla een look die je mooi vindt op als sjabloon en gebruik hem bij je volgende shorts.

Waarom Shorts Zone

  • Nooit midden in een zin geknipt

    Elke short begint en eindigt op een zinsgrens, dus niets breekt halverwege een gedachte af.

  • Een virale score voor elke short

    Een score van 0–100, een check van de eerste 3 seconden en één eerlijke opmerking maken kiezen wat je post een stuk makkelijker.

  • Je video blijft op je apparaat

    Knippen, ondertitels en renderen draaien allemaal in je browser. Alleen de transcripttekst gaat naar de AI.

  • Plak gewoon een YouTube-link

    De hulp-app Shorts Zone Link downloadt de video op je eigen computer. Links van Drive en Dropbox en losse bestanden werken ook.

  • Koreaans, Engels, Japans, Nederlands, Italiaans en Traditioneel Chinees

    Transcribeer en ondertitel in alle zes de talen. Vanaf Pro vertaal je ondertitels naar elk van de andere vijf.

  • Volgt wie er praat

    Van 16:9 naar 9:16 houdt de spreker in beeld en splitst het scherm bij twee of drie personen.

  • Lange video's welkom

    Tot 30 minuten gratis, 60 bij Lite en vanaf Pro zonder lengtelimiet.

  • Gratis te starten

    3 video's per account gratis. Met Lite ($4.9/maand) krijg je 1080p zonder watermerk.

Veelgestelde vragen

Welke talen verstaat het?

Koreaans, Engels, Japans, Nederlands en Italiaans. Kies de gesproken taal voordat je genereert of laat die automatisch herkennen. Vanaf Pro kun je de ondertitels ook vertalen naar een van de andere talen.

Wat als de transcriptie een woord fout heeft?

Klik op die regel op het tabblad Tekst van het ondertitelpaneel en corrigeer hem. Je correctie blijft op dezelfde spraaktiming staan, dus de highlight blijft synchroon. Vanaf Pro leest AI eerst de context en verbetert verkeerd verstane namen en getallen.

Zijn ondertitels gratis?

Ja. Ondertitels, presets en stijlen werken in elk abonnement. Gratis exports zijn 720p met een watermerk; vanaf Lite krijg je 1080p zonder watermerk.

Kan ik de ondertitels verplaatsen of vergroten?

Sleep ze omhoog of omlaag in het voorbeeld, of pas op het tabblad Stijl de positie, lettergrootte, regels en woorden per ondertitel aan. Je kunt ook een emoji aan elke regel toevoegen.

Wordt mijn video geüpload?

Nee. De transcriptie draait op je eigen apparaat met een spraakmodel in de browser, en ook de ondertitels worden op je apparaat in de video gebrand.

Meer AI-tools

  • Ondertitelvertaler — Vertaal ondertitels tussen Koreaans, Engels, Japans, Nederlands en Italiaans. Vertaalde ondertitels verschijnen precies wanneer de woorden klinken, en je kunt het origineel eronder laten staan.
  • Shortssjabloon-kloner — Gooi een short die je mooi vindt erin en AI leest het lettertype, de grootte, de omlijning en kleuren van de ondertitels, de hooktitel en de opmaak uit tot je eigen sjabloon — en elke short die je maakt gebruikt het.
  • Online short-editor — Werk de shorts die AI voor je knipte af, gewoon in je browser. Knip zinnen uit het transcript en pas ondertitels, logo, kadrering en muziek aan op één scherm — en exporteer.
  • Titel- en reactieshorts — Een grote titel van twee regels boven je video, een reactie in YouTube-stijl eronder, of witte "POV: …"-tekst bovenop. Pas populaire shortformats met één klik toe — AI vult de titels en reacties in.
  • AI Shorts Maker — Gooi één lange video erin en AI vindt de momenten die het delen waard zijn en knipt ze tot verticale shorts die nooit midden in een zin stoppen — elk met een virale score.
  • AI-herkadering — Maak je van horizontale video verticale shorts? AI vindt wie er praat en houdt die persoon in het midden, splitst het scherm als er meerdere mensen praten en laat je elke scène met de hand bijstellen.